지난번 복합 과거에서 조동사 avoir와 être가 사용되는 규칙을 언급하였습니다. 오늘은 더 자세하게 먼저 avoir 조동사를 사용하는 과거 분사 규칙에 대해 알아보겠습니다. 조동사 avoir를 사용하는 과거 분사(le participe passé)는 절대 동사 주어와 일치하지 않습니다. 예를 들어, Le moniteur a conseillié les stagiaires. / La monitrice a conseillé les stagiaires. / Les moniteurs ont conseillé les stagiaires. / Les moniteurs ont conseillé les stagiaires. 문장을 살펴보면, moniteur의 형태와 상관없이 conseillé는 동일하게 적용된 점을 볼 수 있습니다. 그럼 avoir를 사용하는 과거 분사의 세부적인 규칙과 유의사항을 이어서 자세히 살펴보겠습니다.
avoir를 조동사로 사용하는 과거 분사 일치 규칙
1) 과거 분사가 조동사 avoir와 함께 사용될 때, 직접 목적 보어(le complément d'objet direct - COD)가 분사 이전에 위치한 경우에 과거 분사가 그 성별과 수에 맞춰 일치합니다.
2) 직접 목적 보어(COD)를 찾기 위해서는 동사 뒤에 "무엇" 또는 "누구"라는 질문을 던지고, 인칭 대명사(le pronom personnel) 또는 관계 대명사(le pronom relatif)로 대체될 명사를 찾아야 합니다.
ex.) J'ai déballé mes provisions. (나는 구입한 상품들을 늘어놓았다.)
: 무엇을 J'ai déballé ? > mes provisions (COD가 동사 뒤에 위치하므로 일치시키지 않습니다.)
Mes provisions, je les ai déballées.
: 무엇을 J'ai déballé ? > les 가 mes provisions을 가리킵니다. (COD가 동사 앞에 위치하므로 일치시킵니다.)
Je place au réfrigérateur les provisions que j'ai déballées.
: 무엇을 déballé ? > que 가 mes provisions을 가리킵니다. (COD가 동사 앞에 위치하므로 일치시킵니다.)
유의 사항
1) 간접 목적 보어(le complément d'objet indirect - COI)와 혼동해서 안되는데, COI의 경우 COD와 함께 과거 분사 이전에 배치될 수 있습니다.
ex.) Les candidats étaient impatients ; l'examinateur leur a distribué les questions.
: L'examinateur a distribué 누구에게? > leur (les candicats를 가리킵니다.) = COI (간접 목적 보어)
여기서, COD는 les questions 이고, 과거 분사 뒤에 위치하므로 일치시키지 않습니다.
2) 만일 COD가 과거 분사 앞에 위치한다면 일치시켜야 합니다.
ex.) Quelles personnes avez-vous reconnues ? (COD = Quelles personnes)
Combien d'euros avez-vous dépensés ? (COD = Combien d'euros)
avoir 조동사 사용 시 불변하는 과거 분사
1) 과거 분사 fait가 부정동사 앞에 오는 경우에는 불변합니다.
ex.) Nous fréquentons la salle que la mairie a fait aménager.
* 앞서 언급한 일치 규칙에도 불구하고 lassé 과거 분사 뒤에 부정동사가 오는 경우에도 불변하는 같은 규칙이 적용됩니다.
ex.) Mes adversaires, je les ai laissé gagner.
2) 과거 분사 앞에 en 이 있는 경우 불변합니다.
ex.) Des tableaux, Picasso en a peint plusieurs milliers.
3) 직접 목적 보어(COD)가 중성 대명사(le pronom neutre) 일 경우, 과거 분사는 불변합니다.
ex.) Cette ascension me parut plus difficile que je ne l'avis imaginé.
2023.05.16 - [프랑스어] - [프랑스어 문법] 프랑스어 동사 규칙 16: 직설법 복합 과거
[프랑스어 문법] 프랑스어 동사 규칙 16: 직설법 복합 과거
단순 시제들에 이어 오늘은 직설법 중 복합 과거 시제 규칙에 대해 공부해 보겠습니다. 복합 과거는 과거에 일어난 일을 나타낼 때 사용됩니다. 가장 자주 사용하는 시제 중 하나이기도 하고, 구
atelier-j.tistory.com
'프랑스어 > 문법' 카테고리의 다른 글
| [프랑스어 문법] 프랑스어 동사 규칙 19: 직설법 대과거 (0) | 2023.05.19 |
|---|---|
| [프랑스어 문법] 프랑스어 동사 규칙 18: 과거 분사 일치, être 조동사 (0) | 2023.05.18 |
| [프랑스어 문법] 프랑스어 동사 규칙 16: 직설법 복합 과거 (0) | 2023.05.16 |
| [프랑스어 문법] 프랑스어 동사 규칙 15: 단순 시제, semer, céder 와 같은 동사 변화 (0) | 2023.05.15 |
| [프랑스어 문법] 프랑스어 동사 규칙 14: 단순 시제, -cer, -ger, -guer, -quer 형식으로 끝나는 동사 변화 (0) | 2023.05.14 |
댓글