지난번 살펴본 조건법 현재 시제에 이어 조건법의 두 가지 복합 과거 시제에 대해 알아보겠습니다. 조건법 복합 과거는 1 형식(le passé 1re forme)과 2 형식(le passé 2e forme)으로 이루어집니다. 보통 프랑스어에서 조건법의 경우 조건법 현재 시제를 가장 많이 사용하기 때문에 조건법 복합 과거는 낯설게 느껴질 수 있습니다. 그럼 각각의 형식이 어떻게 쓰이는지와 동사 변화표를 통해 규칙도 함께 살펴보도록 하겠습니다.
조건법 복합 과거 1 형식(le passé 1re forme du conditionnel)
1) 조건법 복합 과거 1 형식 시제는 과거에 발생한 사실이 미래의 어느 순간에 이루어질 것을 나타낼 때 사용됩니다.
ex.) Je savais que la séance aurait pris fin quand minuit sonnerait.
Le chef de gare déclara que le train ne serait pas parti à 16 heures.
2) 조건법 복합 과거 1 형식 시제는 조동사 être 또는 avoir의 조건법 현재 시제와 동사의 과거 분사의 조합으로 이루어집니다.
| apprécier | aller | partir |
| j'aurais apprécié | je serais allé(e) | je serais parti(e) |
| il / elle aurait apprécié | il / elle serait allé(e) | il / elle serait parti(e) |
| nous aurions apprécié | nous serions allé(e)s | nous serions parti(e)s |
| ils / elles auraient apprécié | ils / elles seraient allé(e)s | ils / elles seraient parti(e)s |
유의 사항
만약 Si가 포함된 종속절의 동사가 대과거(le plus-que-parfait) 형식일 경우, 주절의 동사는 조건법 복합 과거 시제로 적용됩니다.
ex.) Si tu avais vu ce film, tu l'aurais apprécié. / Si j'en avais eu l'occasion, je serais parti.
조건법 복합 과거 2 형식(le passé 2e forme du conditionnel)
1) 접속법 대과거(le plus-que-parfait du subjonctif) 형식을 가끔 조건법 복합 과거 2 형식으로 이름 붙이기도 합니다. 해당 시제의 경우 연구, 문학 등 문어체로 사용되고 구어체에서는 거의 사용되지 않습니다.
2) 조건법 복합 과거 2 형식 시제는 조동사 être 또는 avoir의 접속법 반과거 시제와 동사의 과거 분사의 조합으로 이루어집니다.
| apprécier | aller | partir |
| j'eusse apprécié | je fusse allé(e) | je fusse parti(e) |
| il / elle eût apprécié | il / elle fût allé(e) | il / elle fût parti(e) |
| nous eussions apprécié | vous fussiez allé(e)s | nous fussions parti(e)s |
| ils / elles eussent apprécié | ils / elles fussent allé(e)s | ils / elles fussent parti(e)s |
유의 사항
조건법 복합 과거 2 형식과 직설법 전과거의 3인칭 단수 동사 변화를 혼동하지 않기 위해, 조건법에서 accent circonflexe (^)만으로는 구분이 어려워 해당 인칭의 경우에만 조건법 복합 과거 2 형식을 1 형식으로 대체합니다.
ex.) Il sortit après qu'il eut pris son parapluie. / S'il avait prévu la pluie, il eût pris son parapluie.
(S'il avait prévu la pluie, il aurait pris son parapluie. = passé du contidionnel - 1 형식 사용)
2023.05.23 - [프랑스어] - [프랑스어 문법] 프랑스어 동사 규칙 23: 단순 미래와 조건법 현재 사용법 구분하기
[프랑스어 문법] 프랑스어 동사 규칙 23: 단순 미래와 조건법 현재 사용법 구분하기
오늘은 단순 미래와 조건법 현재, 두 시제의 차이점과 헷갈리는 요소들에 대해 정리해보려 합니다. 구어체와 문어체 모두에서 단순 미래와 조건법 현재의 사용법을 혼동할 때가 있습니다. 첫째
atelier-j.tistory.com
'프랑스어 > 문법' 카테고리의 다른 글
| [프랑스어 문법] 프랑스어 동사 규칙 26: 접속법 현재 (0) | 2023.05.26 |
|---|---|
| [프랑스어 문법] 프랑스어 동사 규칙 25: 수동태, 타동사, 자동사 규칙 알아보기 (0) | 2023.05.25 |
| [프랑스어 문법] 프랑스어 동사 규칙 23: 단순 미래와 조건법 현재 사용법 구분하기 (0) | 2023.05.23 |
| [프랑스어 문법] 프랑스어 동사 규칙 22: 조건법 현재, 불규칙 동사 (0) | 2023.05.22 |
| [프랑스어 문법] 프랑스어 동사 규칙 21: 조건법 현재 (0) | 2023.05.21 |
댓글