[프랑스어 문법] 프랑스어 동사 규칙 15: 단순 시제, semer, céder 와 같은 동사 변화

오늘은 단순 시제 동사 변화 중 특별한 규칙을 갖고 있는 semer (씨를 뿌리다) 동사와 céder (넘겨주다, 양보하다) 동사를 예로 동사 변화 규칙을 정리해 보겠습니다. 이 두 동사와 같이 어떤 동사들은 어간에서 e 가 é로 변한다든지, é 가 è로 변하는 규칙을 갖고 있습니다. 그럼 semer, céder 동사의 동사 변화와 관련된 유의 사항을 하나씩 살펴보도록 하겠습니다.

 

동사 변화표: 단순 시제, semer와 같은 동사 예

présent (현재)	futur simple (단순 미래)	imparfait (반과거)	passé simple (단순 과거)
je sème	tu sèmeras	je semais	tu semas
nous semons	vous sèmerez	nous semions	vous semâtes

 

유의 사항

1) 1군 동사에서, 무음 e가 동사 원형의 바로 앞 음절에 포함될 때, 동사 변형의 어미 마지막이 무음 e로 끝나는 경우 어간 부분의 e를 accent grave (è)로 변환해 줍니다.

 

2) 반과거(l'imparfait)와 단순 과거(le passé simple)의 경우 동사 변화 부분이 무음 e로 변형되지 않기 때문에 어근 e는 accent grave으로 변환되지 않습니다. 동사 변화의 발음으로도 시제를 구분할 수 있게 됩니다.

 

동사 변화표: 단순 시제, céder와 같은 동사 예

présent (현재)	futur simpel (단순 미래)	imparfait (반과거)	passé simple (단순 과거)
je cède	tu céderas / tu cèderas	je cédais	tu cédas
nous cédons	vous céderez / vous cèderez	nous cédions	vous cédâtes

 

유의 사항

1) 1군 동사에서 é가 동사 원형의 무음 e 바로 앞 음절에 포함될 때, 동사 변화 부분 어미가 e로 끝날 경우 어근의 해당 accent aigu(é)는 accent grave(è)으로 변환됩니다.

 

2) 단순 미래의 경우, 어미의 무음 앞 기존 accent aigu(é)를 유지합니다. 그러나 실제 발음은 accent grave(è)의 발음입니다.

 

3) 반과거와 단순 과거의 경우, 무음 e로 동사 변화가 끝나지 않기 때문에 어근 é는 변화하지 않습니다.

 

4) é 를 è로 변환하는 해당 규칙은 -éguer 또는 -égner 형식으로 끝나는 1군 동사들에도 동일하게 적용됩니다.

ex.) 직설법 현재: je délègue - nous déléguons / tu règnes - vous régnez

단순 과거: il déléguera - il délèguera / je régnerai - je règnerai

 

5) -éer로 끝나는 동사의 é는 모든 동사 변화에서 유지됩니다.

ex.) je crée - tu créais - elle créa - nous créerons

 

이렇게 단순 시제에서 특수한 규칙이 적용되는 1군 동사 semer와 céder의 동사 변화를 알아보았습니다. semer의 경우 동사 원형에서는 e에 엑센트가 없지만 동사 변화 어미가 무음 e로 끝날 경우 바로 앞 어간의 e가 è로 변환됩니다. 또 céder와 같이 동사 변화 어미가 무음 e로 끝날 때 바로 앞 어근의 é가 è로 변화되는 것을 볼 수 있습니다. 그밖에 -éguer 또는 -égner, -éer로 끝나는 동사에도 비슷한 규칙이 적용되기 때문에 주의가 필요합니다.

 

2023.05.14 - [프랑스어] - [프랑스어 문법] 프랑스어 동사 규칙 14: 단순 시제, -cer, -ger, -guer, -quer 형식으로 끝나는 동사 변화

[프랑스어 문법] 프랑스어 동사 규칙 14: 단순 시제, -cer, -ger, -guer, -quer 형식으로 끝나는 동사 변

 

---

출근길에 찍은 파리 7구 거리