Bonjour ! 오늘은 지난번에 이어서 접속법을 활용할 때 헷갈릴 수 있는 부분에 대해 확인해보려고 합니다. 구어체나 문어체 모두 어느 상황에서 직설법 현재를 사용해야 하고 접속법을 사용해야 하는지 판단하기 어려울 때가 있습니다. 그래서 이 두 시제를 명확하게 구분할 수 있도록 기본적인 규칙에 대해 알고 있는 것이 중요합니다. 그럼 직설법 현재와 접속법을 혼동하는 요인과 구별법, 그리고 기타 유의할 점에 대해 자세히 살펴보도록 하겠습니다.
발음에 의한 혼동
1) 일부 3군 동사의 경우 직설적 현재와 접속법의 단수 인칭들의 형식은 동음입니다.
ex.) On sait que tu cours les brocantes chaque dimanche.
On doute que tu coures les brocantes chaque dimanche.
2) 1군 동사의 경우, 직설법 현재와 접속법의 세 개의 단수 인칭과 3인칭 복수의 동사 변화 형식이 동일하기 때문에 혼동할 수 있습니다.
ex.) On sait que je fréquente les brocantes chaque dimanche.
On doute qud je fréquente les brocantes chaque dimanche.
두 시제를 어떻게 구분할까?
직설법 현재와 접속법을 구분하기 위해서는, 아래 두 가지를 확인해야 합니다.
1) 동사를 1인칭 또는 2인칭 복수 동사 변화로 대체해 봅니다.
On sait que vous courez les brocantes chaque dimanche. (= 직설법, indicatif)
On doute que vous couriez les brocantes chaque dimanche. (= 접속법, subjonctif)
2) 다른 3군 동사를 사용해서 차이를 구분합니다.
On sait que je fais les brocantes chaque dimanche. (= 직설법, indicatif)
On doute que je fasse les brocantes chaque dimanche. (= 접속법, subjonctif)
특수 케이스
1) -yer, -ier, -iller, -gner로 끝나는 1군 동사의 1인칭, 2인칭 복수 접속법의 경우 발음상 명확하지 않더라도 어미에 i와 함께 동사 변화합니다.
ex.) Il faut que vous renvoyiez le bon de commande rempli correctement.
Il faut que nous nous réfugiions sous un auvent.
Il faut que vous verrouilliez toutes les portes.
Il faut que nous regagnions rapidement notre place.
2) 위의 1번 상황은 몇몇 3군 동사에도 적용됩니다.
Il est rare que nous voyions des vents aussi violents.
Il convient que vous souriiez devant la caméra.
유의 사항
1) Après que 뒤에는 직설법으로 적용합니다. (확신)
ex.) Nous allumons le téléviseur après que nous avons mis nos écouteurs.
Avant que 뒤에는 접속법으로 적용합니다. (의심)
ex.) Nous allumons le téléviseur avant que nous ayons mis nos écouteurs.
2) être, avoir 동사의 1인칭, 2인칭 복수 접속법 동사 변화의 경우 y 뒤에 i가 추가되지 않습니다.
ex.) Il se peut que nous ayons du temps libre. / Il faut que vous soyez libres rapidement.
2023.05.27 - [프랑스어] - [프랑스어 문법] 프랑스어 동사 규칙 27: 접속법 현재, 불규칙 동사 변화
'프랑스어 > 문법' 카테고리의 다른 글
| [프랑스어 문법] 프랑스어 동사 규칙 30: 단순 과거일까, 접속법 반과거일까? (0) | 2023.05.30 |
|---|---|
| [프랑스어 문법] 프랑스어 동사 규칙 29: 접속법 반과거 (0) | 2023.05.29 |
| [프랑스어 문법] 프랑스어 동사 규칙 27: 접속법 현재, 불규칙 동사 변화 (0) | 2023.05.27 |
| [프랑스어 문법] 프랑스어 동사 규칙 26: 접속법 현재 (0) | 2023.05.26 |
| [프랑스어 문법] 프랑스어 동사 규칙 25: 수동태, 타동사, 자동사 규칙 알아보기 (0) | 2023.05.25 |
댓글