본문 바로가기
프랑스어/문법

[프랑스어 문법] 프랑스어 동사 규칙 20: 전과거, 전미래

by 쥐니장 2023. 5. 20.

지난번 대과거에 이어 오늘은 직설법의 마지막 두 시제, 전과거(le passé antérieur)와 전미래(le futur antérieur) 사용법에 대해 공부하려고 합니다. 이렇게 전과거와 전미래까지 마무리하면, 직설법(l'indicatif)에 포함되는 시제 중 전부(présent, imparfait, passé simple, futur simple, passé composé, plus-que-parfait, passé antérieur, futur antérieur)를 한 번씩 공부한 셈이 됩니다. 그럼 조금만 더 힘을 내서 전과거와 전미래까지 마무리해 보도록 하겠습니다.

 

전과거(le passé antérieur) 개념

1) 전과거는 일반적으로 지속 시간이 결정된 짧은 완료된 사실들을 나타내며, 단순 과거(le passé simple)로 표현된 다른 과거 동작 이후에 이어지는 시제로 사용됩니다. "과거의 과거"라고도 하고, 일반적으로 시간 접속사(la conjonction de temps - quand, lorsque, aussitôt que, dès que, après que...) 이후 종속절(les propositions subordonnées)에서 사용됩니다.

 

2) 가끔 독립절(la proposition indépendante)에서 짧은 과거 동작(une action brève dans le passé)을 나타내기 위해서도 사용되며, 이때 시간 부사(l'adberve de temps - bientôt, vite, enfin, en un instant...)와 함께 사용됩니다.

ex.) Les jeunes gens eurent bientôt aménagé leur nouvel appartement. (젊은 사람들은 새 아파트를 곧바로 개조했다.) / Le boxer se fut rapidement relevé. (그 복서는 재빨리 일어났다.)

 

3) 전과거에서 조동사(être 또는 avoir)는 단순 과거(le passé simple) 시제로 적용됩니다.

auxiliaire avoir (조동사 avoir) auxiliaire être (조동사 être)
refuser rester se servir
j'eus refusé je fus resté(e) je me fus servi(e)
tu eus refusé tu fus resté(e) tu te fus servi(e)
il / elle eut refusé il / elle fut resté(e) il / elle se fut servi(e)
nous eûmes refusé nous fûmes resté(e)s nous nous fûmes servi(e)s
vous eûtes refusé vous fûtes resté(e)s vous vous fûtes servi(e)s
ils / elles eurent refusé ils / elles furent resté(e)s ils / elles se furent servi(e)s

 

전미래(le futur antérieur) 개념

1) 전미래는 미래의 특정 시점에서 완료될 동작을 나타냅니다. "미래의 과거"라고도 하며, 종속절(la proposition subordonnée)이나 독립절(la proposition indépendante)에서 사용됩니다.

ex.) Nous relirons ce que nous aurons écirt. (우리가 쓴 걸 다시 읽을 거야.) / Le bus sera parti dans dix minutes. (이 버스는 10분 후에 출발합니다.)

 

2) 전미래에서 조동사(être 또는 avoir)는 단순 미래(le futur simple) 시제로 적용됩니다.

auxiliaire avoir (조동사 avoir) auxiliaire être (조동사 être)
refuser rester se servir
j'aurai refusé je serai resté(e) je me serai servi(e)
tu auras refusé tu seras resté(e) tu te seras servi(e)
il / elle aura refusé il / elle sera resté(e) il / elle se sera servi(e)
nous aurons refusé nous serons resté(e)s nous nous serons servi(e)s
vous aurez refusé vous serez resté(e)s vous vous serez servi(e)s
ils / elles auront refusé ils / elles seront resté(e)s ils / elles se seront servi(e)s

 

2023.05.19 - [프랑스어] - [프랑스어 문법] 프랑스어 동사 규칙 19: 직설법 대과거

 

[프랑스어 문법] 프랑스어 동사 규칙 19: 직설법 대과거

오늘 살펴볼 프랑스어 동사 규칙은 직설법 대과거(le plus-que-parfait)입니다. 과거 시제 중 지난 시간 살펴본 복합 과거에 이어 대과거 역시 과거 분사를 활용하는 과거 시제이기 때문에 활용법에

atelier-j.tistory.com


프랑스 파리 오르세 미술관 시테섬
센 강변 산책 중 만난 오르세 미술관 건물 외관

댓글