[프랑스어 문법] 프랑스어 동사 규칙 37: 비인칭

안녕하세요! 오랜만에 돌아왔습니다. :) 오늘은 지난번 포스팅에 이어 "Bled Conjugaison" 교재의 37과 내용을 공부하려 합니다. 37과는 프랑스어 동사 규칙 중 비인칭과 관련된 내용입니다. 프랑스어에는 비인칭 형식(la forme impersonnelle), 즉 허사의 개념이 있습니다. 대표적으로 "Il", "ne", "t"가 있는데요, 비인칭 형식에도 여러 가지 활용법이 존재합니다. 그럼 비인칭의 개념을 살펴보고 구체적인 활용법을 함께 정리해 보겠습니다.

 

비인칭 동사란?

비인칭 동사란 다른 말로 비인칭주어로, 주어가 특정 사람, 동물 또는 구체적으로 정의된 사물을 나타내지 않는 동사입니다. 특정한 주어 없이 il이나, ce, ça, cela와 함께 3인칭 단수 형식으로 활용됩니다.

ex.) Il fait nuage. / Ça fait beau.

 

비인칭의 여러 가지 형식 알아보기

1) 프랑스어의 동사 중에는 비인칭으로만 활용되는 동사들이 있습니다. falloir 동사가 대표적이고, 그 외의 동사들은 자연 현상이나 날씨와 관련된 동사입니다.

ex.) Il faut écouter ses conseils.

Il a neigé beaucoup pendant la nuit.

Il a plu hier.

Il tonnera probablement plus tard.

 

*비인칭 동사들의 과거 분사는 언제나 불변입니다.

 

2) 비인칭 어법에서, Il은 가주어(le sujet apparent)이며, 동사는 해당 주어 인칭과 일치합니다. 해당 문장에서의 진짜 주어는 목적 보어(le complément d'objet)에 해당하는 명사이며, 문장에서의 동사는 이 목적 보어의 성수와 일치하지 않습니다. 실제로 목적 보어가 동사로 표현되는 행위의 실제 주체입니다.

ex.) Il (= 가주어) se passe (= 동사, 가주어와 일치) de curieux événements (= COD) dans la rue.

 

3) 허사 개념으로의 비인칭 주어로 Il이 자주 쓰입니다.

ex.) Il est sept heures. / Il y a des poissons dans cet étang. / Il était une fois qqch/qqun. (= 옛날에 ~이 있었다.)

 

유의 사항

1) 특정 동사들은 예외적으로 비인칭 표현으로 사용되기도 합니다.

ex.) Des encombrements (= 교통 체증) se forment à la sortie du tunnel. (인칭) / Il se forme des encombrements à la sortie du tunnel. (비인칭)

 

2) 비인칭동사로 주로 쓰이는 동사도 예외적으로 비인칭이 아닌 일반 동사 형식으로 쓰이기도 합니다.

ex.) pleuvoir 동사 = 비인칭) 비 오다 / 자동사) (비에 비유될 수 있는 것이) 쏟아지다, 퍼붓다, 떨어지다

 

이렇게 프랑스어 동사 규칙 중 중요한 부분인 비인칭에 대해 알아보았습니다. 비인칭 동사, 문장의 형식은 il, ce, ça, cela와 같은 비인칭주어와, 주로 날씨를 표현하는 비인칭동사들을 일상생활에서 가장 많이 사용하기 때문에 기억할 필요가 있습니다. 또 il로 시작하는 비인칭 문장에서의 동사는 비인칭주어 il을 사용하는 3인칭 단수 형식으로 동사 변화한다는 사실도 기억해 주세요. :)

 

2023.06.05 - [프랑스어] - [프랑스어 문법] 프랑스어 동사 규칙 36: eu - eut - eût, fut - fût 구분하기

[프랑스어 문법] 프랑스어 동사 규칙 36: eu - eut - eût, fut - fût 구분하기

---

베르사유 궁전의 아름다운 정원