[프랑스어 문법] 프랑스어 동사 규칙 34: -ant 으로 파생된 동사 형태

지금까지 각각의 시제 단위로 동사 변화 규칙을 살펴봤다면, 오늘은 특수한 형식으로 파생된 동사 형태 중 -ant으로 끝나는 유형에 대해 알아보려 합니다. -ant으로 끝나는 동사 형태에는 현재 분사(le participe présent), 동명사(le gérondif, 제롱디프) 그리고 동사적 형용사(l'adjectif verbal, 형용사 화한 동사의 현재 분사)가 있습니다. 그럼 각각의 동사 형태가 어떤 상황에서 어떤 규칙으로 사용되는지 자세히 공부해 보겠습니다.

 

현재 분사(le participe présent)와 동명사(le gérondif)

1) 현재 분사는 -ant으로 끝나는 동사 형태로, 진행 중인 동작을 나타냅니다. 이는 목적어(le complément d'objet)나 상황보어(le complément circonstanciel)를 가질 수 있습니다. 현재 분사는 불변(invariable)합니다.

ex.) Souriant aux spectateurs, les chanteurs entrent en scène.

Souriant sous les projecteurs, la chanteuse entre en scène.

 

2) -ant으로 끝나는 동사 형태 앞에 전치사(la préposition) en이 있으면 동명사(le gérondif)가 됩니다. 동명사는 특정 동작의 환경을 구체화할 때 부사(l'adverbe)처럼 사용하며 불변합니다.

ex.) En souriant aux spectateurs, les chanteurs entrent en scène.

 

현재 분사와 동사적 형용사(l'adjectif verbal)

현재 분사는 또한 -ant으로 끝남으로써 동사처럼 활용하는 동사적 형용사로 쓰이기도 합니다. 해당 형용사는 명사(le nom) 또는 대명사(le pronom)와 일치합니다. 동사적 형용사는 형용사(l'épithète) 또는 속사(l'attibut)로 나타납니다.

ex.) Les spectateurs ont face à eux des chanteurs souriants.

 

유의 사항

1) 현재 분사와 동사적 형용사를 구분하기 어려울 수 있습니다. 이럴 경우 구어체에서 남성 명사를 여성 명사로 대체해 보면 발음상 차이를 확인할 수 있습니다.

ex.) Souriant aux spectateurs, les chanteuses entre en scène. (현재 분사)

Les spectateurs ont face à eux des chanteuses souriantes. (동사적 형용사)

 

2) soi-disant (= 자칭, 소위, 이른바) 표현의 경우 항상 불변입니다.

 

3) 가끔 동사적 형용사를 명사처럼 사용하기도 합니다.

 

4) -ant으로 끝나는 현재 분사 또는 동사적 형용사를 -ant이나 -ent으로 끝나는 다른 부사(ex. auparavant, souvent...)와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.

 

현재 분사와 동사적 형용사 철자 비교

Participes présents	Adjectifs verbaux	Participes présents	Adjectifs verbaux
provoquant	provocant	excellant	excellent
convainquant	convaincant	négligeant	négligent
fatiguant	fatigant	adhérant	adhérent
naviguant	navigant	influant	influent
suffoquant	suffocant	précédant	précédent
vaquant	vacant	convergeant	convergent
intriguant	intrigant	différant	différent
communiquant	communicant	équivalant	équivalent

 

2023.06.02 - [프랑스어] - [프랑스어 문법] 프랑스어 동사 규칙 33: 명령법 현재일까 직설법 현재일까?

[프랑스어 문법] 프랑스어 동사 규칙 33: 명령법 현재일까 직설법 현재일까?

---

💚