[프랑스어 문법] 프랑스어 동사 규칙 33: 명령법 현재일까 직설법 현재일까?

프랑스어 동사 변화에서 구어체, 문어체 모두에서 동사 변화 형식이 헷갈릴 수 있는 시제들이 있습니다. 명령법과 직설법 현재의 경우에도 명령법에서 동사 변화가 적용되는 인칭과 직설법 현재와 발음과 대명동사 등 여러 요인으로 인해 혼동할 수 있어 주의가 필요합니다. 그럼 직설법 현재와 명령법을 혼동할 수 있는 요소들을 정리해 보고 두 시제를 어떻게 구분할 수 있을지에 대해 이어서 살펴보도록 하겠습니다.

 

발음으로 인한 혼동

1) 1군 동사의 경우, 주어가 생략되는 명령법과 직설법 현재의 2인칭 단수 동사 변화를 주의해야 합니다.

ex.) Appelle ton ami au téléphone. (명령법 현재) / Tu appelles ton ami au téléphone. (직설법 현재)

 

2) offrir, ouvrir, cueillir, accueillir, tressaillir, souffrir와 같은 3군 동사의 명령법 현재 2인칭 단수 동사 변화의 경우 마지막에 s를 표함 하지 않는데, 직설법 현재와 발음이 같아 혼동할 수 있습니다.

ex.) Ouvre ton courrier ! (명령법 현재) / Tu ouvres ton courrier. (직설법 현재)

Va jusqu'aux grilles du stade. (명령법 현재) / Tu vas jusqu'aux grilles du stade. (직설법 현재)

 

대명동사 사용 시 특별한 케이스

1) 대명동사(les verbes pronominaux)의 경우에도 명령법과 직설법 현재에서 사용하는 형식이 각각 다르기 때문에 헷갈릴 수 있습니다. 명령형의 경우 동사 뒤 대명동사가 toi의 형식을 따르는데, 직설법 현재는 tu를 사용하기 때문에 두 차이점을 구분해야 합니다.

ex.) Présente-toi au plus vite au guichet de la poste ! (명령법 현재) / Pourquoi présentes-tu ton carnet au guichet ? (직설법 현재)

*le guichet de la poste = 우체국 창구

 

2) 명령법의 1인칭, 2인칭 복수 동사 변화에서 사용되는 대명동사와 직설법 현재의 의문형(la forme interrogative)으로 사용되는 대명동사의 차이를 구분해야 합니다.

ex.) Contrôlons-nous pour être plus précis. (명령법 현재) / Comment contrôlons-nous nos gestes ? (직설법 현재)

Contrôlez-vous pour être plus précis. (명령법 현재) / Comment contrôlez-vous vos gestes ? (직설법 현재)

 

명령법 현재와 직설법 현재 시제 구분하는 방법

1) 명령법 현재와 직설법 각각 쓰이는 대명동사 형식이 다르기 때문에 두 사용법을 구분해야 합니다.

 

2) 명령법 현재와 직설법 현재의 의문형문장 부호(la ponctuation)로 구분할 수 있습니다. 명령법 현재의 경우 문장이 느낌표(un point d'exclamatio)로 끝나고, 직설법 현재 의문형의 경우 물음표(un point d'interrogation)로 끝나는 것을 알 수 있습니다.

 

이렇게 명령법 현재와 직설법 현재를 구분하는 방법에 대해 정리해 보았습니다. 동일한 발음으로 인해 헷갈릴 때 동사 변화의 철자를 확인하고, 대명동사를 활용할 때 단수, 복수 인칭의 대명동사 형식을 구분하여 사용하고, 사용된 문장 부호와 문장의 의미를 통해 어떤 시제가 사용됐는지 판단할 수 있습니다. 명령법은 지금까지 정리한 내용과 같이 직설법 현재 시제의 동사 변화 시제를 동일하게 사용하는 것으로 잘못 알 수 있기 때문에 이번에 살펴본 규칙들을 기억하시면 구어체뿐만 아니라 작문 시에도 정확하게 명령법을 사용하실 수 있을 것입니다. :)

 

2023.06.01 - [프랑스어] - [프랑스어 문법] 프랑스어 동사 규칙 32: 명령법

[프랑스어 문법] 프랑스어 동사 규칙 32: 명령법

---

💙