프랑스어를 처음 시작할 때 가장 먼저 공부하게 되는 프랑스어 알파벳과 각 문자별 발음을 점검해보려 합니다. 프랑스어 알파벳은 영어와 마찬가지로 총 26개 문자로 이루어져 있습니다. 알파벳 구성은 영어와 동일하지만, 프랑스어 알파벳에는 철자부호(diacritique)가 포함된 철자들이 있고, 발음 또한 영어와 전혀 다른 독특한 발음이기 때문에 추가적으로 기억해야 하는 내용이 많다고 볼 수 있습니다.
프랑스어 알파벳 기본 구성
프랑스어 알파벳 대문자와 소문자 구성은 아래와 같습니다.
대문자는 majuscules, 소문자는 minuscules이라고 읽습니다.
- 대문자로 = en majuscules
- 소문자로 = en minuscules
프랑스어 알파벳 특수한 철자들
앞서 프랑스어 알파벳 철자에는 특수한 철자부호(diacritique)가 포함된다고 했는데요, 아래와 같이 16개의 문자가 해당됩니다.
위와 같이 16개의 특수한 부호가 포함된 철자들이 있는데 해당 철자는 26개 공식 알파벳(L'alphabet fondamental)에는 포함되지 않는 번외의 철자들이라고 볼 수 있습니다. 여기서 제목 중 "lettres ligaturées"의 "ligaturé"란, "ae", "oe"와 같이 두 개의 철자가 결합된 문자, 즉 합자(ligature)를 의미합니다.
위의 특수 부호의 철자들에 포함된 부호들은 프랑스어의 엑센트 부호와 철자 부호이며, 프랑스어에는 네 개의 엑센트 부호와 한 개의 철자 부호(ç)가 있습니다.
1. accent aigu : 모음 e 위에만 붙습니다. (é)
2. accent grave : 모음 a, e, u 위에 붙습니다. (à, è, ù)
3. accent circonflexe : 모음 a, e, i, o, u 위에 붙습니다. (â, ê, î, ô, û)
4. tréma : 모음 e, i, u 그리고 y 위에 붙습니다. (ë, ï, ü, ÿ)
5. cédille : 자음 c 아래에 꼬리표가 붙은 철자 부호이며, 모음 a, o, u 앞에서 [s]로 발음합니다. (ç)
프랑스어 알파벳 발음
프랑스어 알파벳 발음은 아래 표와 같이 확인할 수 있습니다.
발음 부호를 보시면 쉽게 예상이 되는 발음들이 있는가 하면, 듣자마자 너무 생소하게 보이는 발음들이 있습니다. 개인적으로 처음 프랑스어 알파벳 발음을 들었을 때 아예 새롭게 느껴졌던 철자들은 H, K, W, Y 이렇게 네 개의 철자였습니다. 한글로 가장 비슷하게 표기하자면, H는 [아-슈], K는 [끼야-아], W는 [두블르-베에], Y는 [이그헤에-크] 로 발음합니다. W의 경우 영어에서 "Double-u"로 표기하는 것과 유사하게 더블 "v"의 의미인 "두블르(double)+베에(v)"로 발음합니다.
각각의 철자를 발음할 때 유의할 점은 위의 발음 부호에서도 확인할 수 있듯이 철자를 발음할 때도 장음과 단음을 구분하여 발음해야 한다는 점입니다. 예를 들어 B, C, D, G, P, T, V, W와 같이 é 발음으로 표기하는 철자는 단음으로 끊어주듯이 발음하고, L, M, N, R, S, X, Z와 같이 발음 부호 중간에 è 이 있고 끝에 e가 포함되면 장음으로 발음해야 합니다. 특히 L, M, N의 경우 [엘], [엠], [엔]처럼 끊어서 발음하는 것이 아니라, [엘-르], [엠-므], [엔-느]와 같이 마지막 e 발음이 선명하게 들리게 발음하는 것이 좋습니다.
이상으로 프랑스어 알파벳의 종류, 엑센트 부호와 철자 부호의 종류, 각각의 철자의 발음에 대해서 복습해 보았습니다. 새로 알게 된 분들도 계실 테고 저처럼 알고 있었지만 엑센트 부호의 명칭이라든지 알파벳 철자 발음 등 예전에 배웠지만 계속 헷갈렸던 내용들을 다시 점검할 수 있으셨을 거라 생각합니다. 프랑스어 철자를 어떻게 발음하는지 이론적으로 아는 것이 먼저이지만 더 중요한 것은 원어민 발음을 직접 듣고 따라 하면서 연습하는 것입니다. 아래 영상을 참고하시면서 발음을 연습해 보세요.
'프랑스어 > 기본' 카테고리의 다른 글
| [프랑스어 기본] 프랑스어 자음과 모음 발음하기 (17) | 2023.04.21 |
|---|
댓글